-
1 выборы в совет округа
Business: county council electionУниверсальный русско-английский словарь > выборы в совет округа
-
2 выборы
мн.election sg., electionsвсеобщие, прямые, равные выборы при тайном голосовании — universal, direct and equal elections by secret ballot
-
3 выборы в городской совет
General subject: city council electionУниверсальный русско-английский словарь > выборы в городской совет
-
4 заместитель мэра
совет при мэре, муниципальный совет — mayor council
Русско-английский большой базовый словарь > заместитель мэра
-
5 лорд - мэр
совет при мэре, муниципальный совет — mayor council
-
6 лорд - мэр
совет при мэре, муниципальный совет — mayor council
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лорд - мэр
-
7 ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@СНГ @Содружество Независимых Государств CIS (Commonwealth of Independent States) @Российская Федерация Russian Federation @ автономная республика autonomous Republic @область oblast' (region) @район region ( also city district) @округ national territory/territorial district @край territory, region, district @город федерального подчинения federal city @Президент President @Канцелярия Президента President's Office @Генеральный Секретарь - General Secretary (of Soviet Communist Party);- Secretary-General (for leading official of the United Nations and of other international organizations)@зампред deputy chairman, vice-chairman, vice-premier @министр minister, @замминистра deputy minister @Премьер-министр @председатель правительства Prime Minister, Premier @Съезд Народных Депутатов Congress of People's Deputies @Федеральное Собрание Federal Assembly @Совет Федерации Federation Council (upper house of Parliament) @Государственная Дума State Duma (lower house of Parliament) @созвать Думу to convene the Duma @распустить Думу to disband the Duma @депутатская неприкосновенность immunity of the deputies @фракция faction @КПРФ @Коммунистическая партия Российской Федерации Communist Party of the Russian Federation (CPRF) @ЛДПР @Либерально-демократическая партия России RLDP (Russian Liberal-Democratic Party) @Наш дом — Россия "Our Home is Russia" @Аграрная депутатская группа Agrarian Deputy Group @Депутатская группа «Народовластие» The "People's Power" Deputy Group @Яблоко "Yabloko" @райсовет Regional Council @горсовет City Council @горисполком @городской исполнительный комитет City Executive Committee @народный суд People's court @народные заседатели People's assessors @Верховный суд Supreme Court @Конституционный суд Constitutional Court @Высший арбитражный суд Court of Final Arbitration @Прокуратура Public Prosecutor's Office @Генеральная прокуратура Prosecutor General's Office @прокурор prosecutor, Public Prosecutor @Министр юстиции США @Генеральный прокурор США Attorney General @Госплан @Госкомитет по планированию State Planning Committee @Министерство высшего и среднего образования Ministry of Higher and Secondary Education @Министерство тяжелой промышленности Ministry of Heavy Industry @Министерство обороны @МО Ministry of Defense @Министерство иностранных дел @МИД Ministry of Foreign Affairs @Министерство связи Ministry of Communications @Министерство внутренних дел Ministry of Internal Affairs @Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Ministry for Environmental Protection and Natural Resources @Министр США Secretary (e.g. Secretary of State - ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ иностранных дел) @Министр обороны Secretary of Defense @Федеральная служба безопасности @ФСБ State Security Service @государственные деятели statesmen/government officials @мэр mayor @мэрия mayor's office @Госсекретарь США Secretary of State (US) @палата представителей США Congress (US) @сенат Senate @Спикер Speaker of the House @секретарь партийной фракции whip @законодательные органы legislative bodies @исполнительные власти the executive branch, executive authorities @судебные власти the judiciary, judicial branch, authorities @центральная избирательная комиссия Central electoral commission @всеобщее избирательное право universal suffrage @баллотироваться to run for office @переизбираться to run for office again @лидировать to be in the lead, to play a leading role @финишировать to finish, end up @избиратели voters @избирательный округ electoral district @повторное голосование runoff election @повторные выборы repeat elections @Досрочные выборы early elections @выдвижение кандидатов nomination of candidates @предвыборная кампания electoral campaign @урна ballot box @бюллетень ballot @сдержки и противовесы checks and balances @вести переговоры to conduct negotiations @присоединение к договору accession to a treaty @наложить санкции impose sanctions @снять санкции lift sanctions @приостановить санкции suspend sanctions @МОП @Меморандум о понимании MOU (Memorandum of Understanding) @большая семерка G-7 @ОБСЕ @Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе OSCE (Organization for Security and Cooperation in Europe) @ЕС @Европейский Союз EU (European Union) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
8 ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
- СНГ
- Содружество Независимых Государств
- Российская Федерация
- автономная республика
- область
- район
- округ
- край
- город федерального подчинения
- Президент
- Канцелярия Президента
- Генеральный Секретарь
- зампред
- министр
- замминистра
- Премьер-министр
- председатель правительства
- Съезд Народных Депутатов
- Федеральное Собрание
- Совет Федерации
- Государственная Дума
- созвать Думу
- распустить Думу
- депутатская неприкосновенность
- фракция
- КПРФ
- Коммунистическая партия Российской Федерации
- ЛДПР
- Либерально-демократическая партия России
- Наш дом — Россия
- Аграрная депутатская группа
- Депутатская группа «Народовластие»
- Яблоко
- райсовет
- горсовет
- горисполком
- городской исполнительный комитет
- народный суд
- народные заседатели
- Верховный суд
- Конституционный суд
- Высший арбитражный суд
- Прокуратура
- Генеральная прокуратура
- прокурор
- Министр юстиции США
- Генеральный прокурор США
- Госплан
- Госкомитет по планированию
- Министерство высшего и среднего образования
- Министерство тяжелой промышленности
- Министерство обороны
- МО
- Министерство иностранных дел
- МИД
- Министерство связи
- Министерство внутренних дел
- Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов
- Министр США
- Министр обороны
- Федеральная служба безопасности
- ФСБ
- государственные деятели
- мэр
- мэрия
- Госсекретарь США
- палата представителей США
- сенат
- Спикер
- секретарь партийной фракции
- законодательные органы
- исполнительные власти
- судебные власти
- центральная избирательная комиссия
- всеобщее избирательное право
- баллотироваться
- переизбираться
- лидировать
- финишировать
- избиратели
- избирательный округ
- повторное голосование
- повторные выборы
- Досрочные выборы
- выдвижение кандидатов
- предвыборная кампания
- урна
- бюллетень
- сдержки и противовесы
- вести переговоры
- присоединение к договору
- наложить санкции
- снять санкции
- приостановить санкции
- МОП
- Меморандум о понимании
- большая семерка
- ОБСЕ
- Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
- ЕС
- Европейский СоюзРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
9 мэр
совет при мэре, муниципальный совет — mayor council
-
10 коллегия кардиналов
(совокупность кардиналов катол. церкви, составляющих папский совет ( the papal (or privy) council), главной функцией которого являются выборы нового Папы; до 1958 включал в себя не более 70 кардиналов; любой кардинал, достигший возраста 80 лет, теряет право быть членом коллегии кардиналов) the college of cardinals, the apostolic [sacred] collegeРусско-английский словарь религиозной лексики > коллегия кардиналов
-
11 президентский президентск·ий
presidential, executiveRussian-english dctionary of diplomacy > президентский президентск·ий
См. также в других словарях:
Выборы в Совет Федерации России (1993) — Выборы депутатов Совета Федерации России первого созыва первые и единственные на текущий момент прямые выборы в Совет Федерации, прошедшие 12 декабря 1993 в один день с выборами в Государственную думу и конституционным референдумом.… … Википедия
Выборы в Совет безопасности ООН (2008) — Выборы в СБ ООН прошли 17 октября 2008 года на 63 ГА ООН в Штаб квартире ООН. Новыми непостоянными членами Совета безопасности ООН на 2 года избраны Япония, Австрия, Мексика, Турция и Уганда. Свою работу в Совбезе они начали с 1 января 2009 года … Википедия
Выборы в Совет безопасности ООН (1998) — Выборы в СБ ООН прошли 8 октября 1998 года на 53 ГА ООН в Штаб квартире ООН. Новыми непостоянными членами Совета безопасности ООН на 2 года избраны Намибия, Малайзия, Аргентина, Канада и Нидерланды. Свою работу в Совбезе они начали с 1 января… … Википедия
Выборы в Совет безопасности ООН (1999) — Выборы в СБ ООН прошли в октябре 1999 года на 54 ГА ООН в Штаб квартире ООН. Новыми непостоянными членами Совета безопасности ООН на 2 года избраны Мали, Тунис, Бангладеш, Ямайка и Украина. Свою работу в Совбезе они начали с 1 января 2000 года.… … Википедия
Выборы в Совет безопасности ООН (2000) — Выборы в СБ ООН прошли 10 октября 2000 года на 55 ГА ООН в Штаб квартире ООН. Новыми непостоянными членами Совета безопасности ООН на 2 года избраны Маврикий, Сингапур, Колумбия, Ирландия и Норвегия. Свою работу в Совбезе они начали с 1 января… … Википедия
Выборы в Совет безопасности ООН (2007) — Выборы в СБ ООН прошли 16 октября 2007 года на 62 ГА ООН в Штаб квартире ООН. Новыми непостоянными членами Совета безопасности ООН на 2 года избраны Буркина Фасо, Ливия, Вьетнам, Хорватия и Коста Рика. Свою работу в Совбезе они начали с 1 января… … Википедия
Выборы в Совет безопасности ООН (2012) — Выборы в СБ ООН пройдут в октябре 2012 года на 67 ГА ООН в Штаб квартире ООН. В соответствии с правилами географического распределения из непостоянных членов Совета безопасности, а также сложившейся практикой, члены будут избираться следующим… … Википедия
Выборы в Совет безопасности ООН (2004) — Члены Совета безопасности ООН после выборов 2004 года. Выборы в СБ ООН прошли 15 октября 2004 года на 59 ГА О … Википедия
Выборы в Совет безопасности ООН (январь 1946) — Первые в истории выборы в Совет Безопасности ООН были проведены 12 января 1946 года на первой Генеральной Ассамблее ООН в Центральном зале Вестминстерского дворца. Новыми непостоянными членами Совета на два года были избраны Австралия, Бразилия,… … Википедия
Выборы в Совет безопасности ООН (2001) — Члены Совета безопасности ООН после выборов 2001 года. Выборы в СБ ООН прошли 8 октября 2001 года на 56 ГА ООН в Шт … Википедия
Выборы в Совет безопасности ООН (2002) — Члены Совета безопасности ООН после выборов 2002 года. Выборы в СБ ООН прошли 27 сентября 2002 года на 57 ГА ООН в … Википедия
